直径：7cm

Diameter: 7cm

中国古代有不少特殊的货币，上面刻有性交图案或者相关文字。这些货币有的可以普遍流通，有的仅作为纪念品。 在中国古代，有些钱币和性也有密切关系。在这些钱币上，多镌有呈不同体位的男女性交图形，它们具有不同的含义和不同的用途。

In ancient China, there were many special coins engraved with sexual intercourse patterns or related words. Some of these coins can be widely circulated, and some are only used as souvenirs. In ancient China, some coins were also closely related to sex. Most of these coins are engraved with figures of sexual intercourse between men and women in different positions, which have different meanings and different purposes.

花钱

Spend money

“花钱”并不是真正的货币，只是辟邪物和吉祥物。最典型的则是明代的一种铜钱，一面镌有“夫妻和谐”、“风花雪月”字样，还有性爱浮雕；另一面则有“松柏长青”、“福如东海”字样。这说明古人崇尚性交，性交是大吉大利的。“福如东海”表示快乐有福，“松柏长青”表示寿长，“夫妻和谐”、“风花雪月”则表示美满。

"Spending money" is not a real currency, but a ward off evil spirits and mascots. The most typical is a kind of copper coin in the Ming Dynasty. One side is engraved with the words "harmony between husband and wife", "romantic love and snow moon", as well as sex relief; On the other side are the words "pines and cypresses are evergreen" and "blessing is like the East China Sea". This shows that the ancients advocated sexual intercourse, which was auspicious“ "Happiness like the East China Sea" means happiness, "evergreen pines and cypresses" means longevity, "harmony between husband and wife" and "Fenghuaxueyue" means happiness.

筹码

chip

古代的妓院中常用一些钱币，那就有特殊的用途了。从五代到民国初年，妓院常用一种铜钱作“筹码”用。一面有“风花雪月”几个字，具有性的含义；另一面则是四对男女不同体位的性交。它的用途是：嫖客进入妓院付钱后，妓院即付他一枚此币，凭此币可嫖一女，完事后即以此币付女，女可向妓院领取接过一个客人的报酬。这种“筹码”是由各个不同的妓院自行制作的，样式大致相同，但是大小和质地不完全一样，高级妓院制作此币还有镏金的。由于这种钱多在妓院使用，所以又称“堂子钱”或“春钱”。

Some coins were often used in ancient brothels, which had special uses. From the Five Dynasties to the early years of the Republic of China, brothels often used a kind of copper money as a "chip". On one side, there are the words "wind, flowers, snow and moon", which has sexual meaning; On the other side is the sexual intercourse of four pairs of men and women in different positions. Its purpose is: after the whore enters the brothel to pay, the brothel will pay him a coin. With this coin, he can whore a woman, and pay the woman with this coin when he is finished. The woman can receive the reward for receiving a guest from the brothel. This "chip" is made by different brothels. The style is roughly the same, but the size and texture are not exactly the same. There are gold plated coins made by high-grade brothels. Because this kind of money is mostly used in brothels, it is also called "Tangzi money" or "spring money".

此枚春宫图花钱，形制极其特殊，不但钱体厚重、而且无钱文为合背春宫，其穿口与其它种类春宫花钱也不相同，不是方形穿口而是圆环状，制作精美，造型独特，实为花钱中的稀缺品，铜质精纯，包浆老道自然，文化价值与收藏价值非常高，充分体现了古代民俗与古人精神面貌，图案造型大气生动展现出了浓郁的民俗文化色彩，具有一定的收藏价值！

This picture of spring palace is very special in shape. It not only has heavy money body, but also has no money. It is a combined back spring palace. Its piercer is different from other kinds of spring palace. It is not a square piercer, but a ring. It is exquisitely made and unique in shape. It is actually a scarce commodity in money. The copper is pure, the wrapping is old and natural, and its cultural value and collection value are very high, It fully reflects the ancient folk customs and the spiritual outlook of the ancients. The pattern modeling is atmospheric and vivid, showing a strong color of folk culture, and has a certain collection value!

此艺术品放于湖南博睿雅文化艺术品有限公司，可议价交易，鉴于艺术品行业的特殊性，买家在提取物品时，必须当场清点验收，若对此艺术品存疑，客户可在购买7日内提供相关证明并且在物品进行交割离开公司前进行退换，物品一经提取离开公司后，本公司概不负责，不再支持退换，本公司仅提供此艺术品后期的再推荐服务。

咨询热线（微信同号）：15347318609

公众号：Boree_Art

官方网站：www.boreeart.com

This artwork is placed in Hunan Boreeart cultural art Co., Ltd. and can be traded through negotiation. In view of the particularity of the art industry, the buyer must check and accept the items on the spot when picking them up. If there is any doubt about this artwork, the customer can provide relevant proof within 7 days after purchasing it and return it before delivery and leaving the company, The company is not responsible, no longer support the return, the company only provides this art later recommender service.

Hotline（Wechat） : 15347318609

Official account: Boree_ Art

Official website: www.boreeart.com